Vernacular Literary Theory from the French of Medieval England