The New Gender Paradox: Fragmentation and Persistence of the Binary