pierścień PATTERN czerwony -Q