Evaluating the Measurement Uncertainty: Fundamentals and Practical Guidance